Read this story in English and Spanish.
Nhóm Thực hiện ủy thác Open Ocean (Open Ocean Trustee Implementation Group) đã công bố Dự thảo Kế hoạch phục hồi 4 và Đánh giá môi trường: Thu nhận tất cả các bình luận của công chúng về cá & những sinh vật không xương sống sinh sống trong cột nước và rùa biển (PDF, trang 295) đến hết ngày 16 tháng 12 năm 2024. Dự thảo của kế hoạch này có thể được xem trực tuyến, tại các thư viện và các kho lưu trữ khác. Danh sách các kho lưu trữ được cung cấp trong liên kết đính kèm bên dưới.
Dự thảo Kế hoạch phục hồi 4 và Đánh giá môi trường
Sau thảm hỏa tràn dầu Deepwater Horizon năm 2010, Hội đồng ủy thác đã thành lập một cổng thông tin dự án phục hồi môi trường vùng vịnh với mục đích tiếp nhận những ý kiến của công chúng về cách phục hồi môi trường. Vào tháng 6 năm 2023, Hội đồng ủy thác Open Ocean đã mời công chúng tham gia đóng góp ý kiến nhằm xác định những cơ hội phục hồi trong Khu vực phục hồi đại dương mở cho cá & những sinh vật không xương sống sinh sống trong cột nước và rùa biển.
Trong số 87 ý tưởng dự án nhận được trước thời hạn tháng 8 năm 2023, Hội đồng ủy thác đã thu hẹp danh sách xuống còn bảy phương án thay thế dành cho cá & những sinh vật không xương sống sinh sống trong cột nước, năm phương án thay thế dành cho rùa biển và hai phương án thay thế "không hành động" dành riêng cho loại phục hồi, tất cả đều đã được đánh giá trong bản dự thảo kế hoạch phục hồi này. Dựa trên đánh giá của chúng tôi, Hội đồng ủy thác đề xuất mười phương án thay thế được ưu tiên để tiến hành triển khai.
Tổng chi phí ước tính cho những phương án thay thế được ưu tiên là khoảng 210 triệu đô la.
Bản dự thảo kế hoạch phục hồi và những dự án được đề xuất phù hợp với Kế hoạch phục hồi theo chương trình của Hội đồng ủy thác và nó cũng bao gồm nhiều kỹ thuật phục hồi khác nhau. Những phương án thay thế được ưu tiên gồm:
- Giải quyết và giảm thiểu các nguyên nhân khác nhau dẫn đến cá chết, như bắt nhầm, săn bắt, phá hoại quá trình sinh sản, tương tác với rác thải trong biển và các loài xâm lấn, cũng như ảnh hưởng xấu do chất lượng nước đã thay đổi.
- Đào tạo, phổ biến kiến thức và giáo dục cho ngư dân thương mại và những người câu cá giải trí nhằm khuyến khích họ tăng cường sử dụng các dụng cụ và kỹ thuật đánh bắt cá giúp giảm tình trạng đánh bắt nhầm cá cũng như hạn chế tỷ lệ cá chết sau khi được thả.
- Thu thập thông tin quan trọng về thủy sản nhằm theo dõi tiến độ phục hồi và qua đó xác định được nhu cầu phục hồi trong tương lai.
- Hợp tác với ban ngành thủy sản thương mại để họ tự nguyện sử dụng các dụng cụ và phương pháp giúp giảm thiểu tình trạng đánh bắt nhầm rùa biển.
- Mua lại và bảo tồn lâu dài những khu vực rùa biển đẻ trứng để bảo vệ môi trường làm tổ của chúng.
- Thu thập thông tin và phổ biến kiến thức để giảm thiểu việc tàu thuyền giải trí va chạm với rùa biển.
- Nâng cao hoạt động của mạng lưới cứu hộ và vớt rùa biển trên toàn vùng vịnh.
Thông tin chi tiết về những dự án được đề xuất có trong bản dự thảo kế hoạch phục hồi và các tờ thông tin được liên kết ở bên dưới.
Ý kiến của công chúng và hội thảo trực tuyến
Thời gian để công chúng xem xét và đưa ra ý kiến về bản dự thảo kế hoạch phục hồi là từ ngày 30 tháng 10 đến ngày 16 tháng 12 năm 2024. Sau khi thời gian đón nhận ý kiến quần chúng kết thúc, Hội đồng ủy thác sẽ xem xét, cân nhắc và giải quyết các ý kiếnđược gửi đến trước khi công bố Kế hoạch phục hồi cuối cùng 4 và Đánh giá môi trường.
Mọi người có thể gửi ý kiến của mình bằng hình thức trực tuyến hoặc qua thư:
- Trực tuyến: https://parkplanning.nps.gov/OOTIGRP4
- Qua thư:
U.S. Fish and Wildlife Service Gulf Restoration Office
1875 Century Blvd.
Atlanta, GA 30345
Mọi người cũng có thể gửi ý kiến đóng góp trong bất kỳ hội thảo trực tuyến nào được công khai. Để đăng ký tham gia hội thảo trực tuyến, vui lòng sử dụng một trong những liên kết bên dưới:
- Thứ năm, ngày 14 tháng 11 năm 2024 từ 13 – 14 giờ theo giờ miền Đông. Đăng ký tại: https://attendee.gotowebinar.com/register/7244601192809206361
- Thứ tư, ngày 20 tháng 11 năm 2024 từ 17 – 18 giờ theo giờ miền Đông. Đăng ký tại: https://attendee.gotowebinar.com/register/7473782296991218265
Sau khi đăng ký, người tham gia sẽ nhận được email xác nhận chứa thông tin để có thể tham gia hội thảo trực tuyến.
Chương trình trong hội thảo trực tuyến sẽ bao gồm một bài thuyết trình chính thức chứa đựng những thông tin về bản dự thảo kế hoạch phục hồi. Ngoài ra, những người tham gia sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi, trả lời và đưa ra những ý kiến đóng góp trong thời gian tiến hành hội thảo trực uyến. Trong khoảng thời gian đón nhận những ý kiến của công chúng, các bình luận có thể được gửi trực tuyến hoặc qua thư, theo như mô tả ở trên.
Bài thuyết trình được trình bày trong hội thảo trực tuyến sẽ được đăng tải trên trang web Gulf Spill Restoration. Các bản dịch sang tiếng Việt và tiếng Tây Ban Nha của nội dung hội thảo cũng sẽ được đăng tải trên trang web.
Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ hòm thư gulfspill.restoration@noaa.gov trước ngày 8 tháng 11 năm 2024 nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc cần bất kỳ sự hỗ trợ đặc biệt nào để có thể tham gia vào hội thảo trực tuyến.
Bản dự thảo kế hoạch, tờ thông tin, các tài liệu khác:
- Bản Dự thảo Kế hoạch phục hồi 4 và Đánh giá môi trường (PDF, 295 trang)
- Tóm tắt dự án (PDF, 11 trang)
- Danh sách các kho lưu trữ (PDF, trang 2)
Tờ thông tin:
- Tổng quan chung về Dự thảo Kế hoạch phục hồi 4 (PDF, 4 trang); Đã dịch sang tiếng Việt (PDF, 4 trang); Đã dịch sang tiếng Tây Ban Nha (PDF, 4 trang)
- Return ‘Em Right: Mở Rộng Loài và Khu Vực (Giảm Tỷ Lệ Chết Sau Khi Thả Cá do Chấn Thương Khí Áp trong Ngư Nghiệp Giải Trí đối với Cá Rạn San Hô ở Vịnh Mexico) (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Việt (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 trang)
- Đánh Bắt Thế Hệ Tiếp Theo (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Việt (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 trang)
- Mạng Lưới Truyền Thông và Công Cụ Lập Bản Đồ để Giảm Tỷ Lệ Tử Vong Cá (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Việt (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 trang)
- Giảm Thiểu các Mối Đe Dọa đến Sự Đa Dạng của Cá và Động Vật Không Xương Sống ở Cột Nước (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Việt (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 trang)
- Quan Hệ Đối Tác về Giáo Dục và Quản Lý với Những Người Đánh Bắt Thuê (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Việt (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 trang)
- Truyền Thông, Quản Lý Thích Ứng, Lập Kế Hoạch và Tích Hợp (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Việt (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 trang)
- Mở Rộng Khu Vực Bảo Vệ Nơi Đẻ Trứng của Rùa Biển ở Florida (Bảo Vệ Lâu Dài Nơi Đẻ Trứng của Rùa Biển) (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Việt (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 trang)
- Giảm Thiểu Đánh Bắt Rùa Biển Ngoài Chủ Đích Trên Toàn Vịnh (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Việt (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 trang)
- Giảm Thiểu Va Chạm Giữa Tàu Thuyền và Rùa Biển Trên Toàn Vịnh (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Việt (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 trang)
- Cải Thiện Mạng Lưới Cứu Hộ Rùa Biển Mắc Cạn và Dịch Vụ Ứng Phó Khẩn Cấp Trên Toàn Vịnh (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Việt (PDF, 2 trang); Đã dịch sang tiếng Tây Ban Nha (PDF, 2 trang)